Начальник полиции Барт Крамнэгел — искренний и наивный служака старой школы, совершенно не понимающий, какие к нему могут быть претензии, даже за убийство (в английском пабе во время отпуска). Местные власти, желая от него избавиться, устраивают ему побег из тюрьмы. Тайком вернувшись в США и столкнувшись с враждебным клубком политических коррумпированных отношений в родном городе, он приходит к выводу, что единственный способ оправдать себя — застрелить мэра и на суде выступить с обличительной речью. Этим выстрелом повествование и прерывается, оставляя у читателя ощущение незавершённости.
От автора — Михаил М. Державин; Бартрам Крамнэгел, начальник полиции города в США — Спартак Мишулин Эдди Крамнэгел — Зоя Зелинская; Ал Карбайд — Александр Диденко; Джо Армстронг, заместитель Карбайда — Клеонт Протасов; Отис Калогеро, мэр города — Владимир Носачёв; отец Охенри Хэнти — Родион Александров; Арни Брагер, психиатр — Юрий Авшаров; Мервин Шпиндельман, адвокат — Александр Ширвиндт; Рэд Лейвсон, журналист — Алексей Левинский; сэр Невилл Ним, главный прокурор министерства внутренних дел Великобритании — Георгий Менглет; миссис Шекспир, его экономка — Нина Архипова; Билл Стокарт — Виталий Безруков; Джок, старик-шотландец — Виктор Байков; Эдвард Бригс, бармен в пивной — Юрий Козловский; Проктер, начальник экспериментальной тюрьмы в Лакберне — Анатолий Гузенко
