Комиссар Йенсен — Владимир Осенев; Начальник патруля — Юрий Колычев; Карлссон — Владимир Этуш; Секретарь — Татьяна Арсеньева; Преступник — Юрий Яковлев; Государственный секретарь по печати — Евгений Фёдоров; Лаборант — Клеонт Протасов; Начальник полиции — Николай Пажитнов; Психолог — Родион Александров; Шеф издательства — Иосиф Толчанов; Юноша — Эрнест Зорин.
Комиссару полиции поручено провести расследование по делу об угрозе террористического акта в здании пресс-концерна. В ходе следствия он узнаёт о существовании 31-го отдела, созданного руководством концерна с целью ликвидации оппозиционной печати.
