От автора — Михаил Зимин; Виктор Викторович Мышлаевский, штабс-капитан, артиллерист — Михаил Зимин; Алексей Васильевич Турбин, полковник-артиллерист — Вячеслав Расцветаев; Николка, его брат, юнкер — Виктор Петров; Елена Тальберг, их сестра — Валентина Калинина (на фото) Владимир Робертович Тальберг, её муж, полковник генштаба — Владлен Давыдов; Леонид Юрьевич Шервинский, гвардеец-поручик — Юрий Пузырёв; Александр Брониславович Студзинский, капитан-артиллерист — Сергей Сафонов; Лариосик, кузен из Житомира — Алексей Борзунов; Максим, гимназический сторож — Михаил Медведев.
МХАТ им. М. Горького. Режиссёр (радио) — Леонид Варпаховский. Пьеса по мотивам романа «Белая гвардия» _______
«Дни Турбины́х» — пьеса М. А. Булгакова, написанная на основе романа «Белая гвардия». Существует в трёх редакциях. Две первых имеют то же название, что и роман. Однако из-за проблем с цензурой его пришлось сменить. Среди исследователей не существует единой позиции относительно того, какую редакцию считать последней. Одни указывают на то, что третья появилась в результате запрета второй и поэтому не может считаться окончательным проявлением авторской воли. Другие утверждают, что именно «Дни Турбиных» должны быть признаны основным текстом, поскольку по ним уже много десятилетий играют спектакли. Рукописи пьесы не сохранились. Третья редакция впервые опубликована Е. С. Булгаковой в 1955 году.
События, описанные в пьесе, происходят в конце 1918 — начале 1919 годах в Киеве и охватывают собой падение режима гетмана Скоропадского, приход Петлюры и изгнание его из города большевиками. На фоне постоянной смены власти происходит личная трагедия семьи Турбиных, ломаются основы старой жизни.
Современные критики относят пьесу к вершине театрального успеха Булгакова, но её сценическая судьба была сложна.
Премьера спектакля состоялась во МХАТе 5 октября 1926 года.
Учавствовали:
Николай Хмелёв — Алексей Турбин, Михаил Яншин — Лариосик, Вера Соколова — Елена, Марк Прудкин — Шервинский, Виктор Станицын — Фон Шратт, Евгений Калужский — Студзинский, Иван Кудрявцев — Николка, Борис Добронравов — Мышлаевский, Всеволод Вербицкий — Тальберг, Владимир Ершов — Гетман.
Режиссёр Илья Судаков, художник Николай Ульянов, художественный руководитель постановки Константин Станиславский.
Постановка пользовалась большим зрительским успехом, но получила разгромные рецензии в тогдашней советской прессе.
